Wegen des Stadtlaufs am Wochenende kann es zu Verkehrsbehinderungen in der Innenstadt sowie entlang der Laufstrecke kommen. Alle Verkehrsteilnehmer werden gebeten, die Sperrungen zu beachten und sich auf diese einzustellen. Für etwaige Behinderungen wird um Verständnis gebeten.
So werden Obere und Untere Marktstraße ab Samstag, 16.9.2006 um 14 Uhr bis Sonntag, 17.9.2006 um 17 Uhr gesperrt sein. Die Umleitung erfolgt über Badstraße – Kapuzinerstraße – Mühlstraße – Dammstraße und umgekehrt. Darüber hinaus kann es entlang der gesamten Laufstrecke am Sonntag während der Läufe zu Behinderungen kommen.
So wird während der Startphase die Lichtzeichenanlage am Unteren Tor ausgeschaltet sein. Zudem wird die Nürnberger Straße zwischen Unterem Tor und St.-Anna-Straße stadtauswärts für den Verkehr gesperrt. Auch die Dammstraße wird zwischen der Lammsbräukreuzung und dem Unteren Tor zwischen 9.40 und 10.30 Uhr für den gesamten Verkehr gesperrt sein.
Der Berliner Ring wird zwischen Altdorfer Straße und Amberger Straße halbseitig für den Verkehr gesperrt sein, wobei der Verkehr in beiden Richtungen jedoch aufrecht erhalten und durch Polizeibeamte geregelt werden soll. Auch die Lichtzeichenanlage an der Kreuzung Altdorfer Straße / Berliner Ring wird in dieser Zeit ausgeschaltet sein.
Die St.-Florian-Straße wird gesperrt sein, sobald der erste Läufer diese erreicht hat. Die Sperre dauert dort bis zum Laufende. Auch der Radweg entlang des LDM-Kanals zwischen Freystädter Straße und Dr.-Kurz-Straße ist zwischen 9.45 und 12.45 für den Radfahrverkehr gesperrt.